Version 1 of #1998

Any filtered ideas should show a criticism label displaying n / m for the count, where n is the number of rendered criticisms and m is the number of total criticisms.

That way, there’s never any confusion as to 1) whether a filtered idea has any pending criticisms, 2) a filtered idea having more criticisms than are being rendered.