For filtered parents, I could put an asterisk behind the count. On hover, explain that the total number of pending criticisms may be greater on the unfiltered view.

For filtered parents, I could put an asterisk behind the count. On hover, explain that some pending criticisms may be hidden due to filtering.