Comparing #3148 (Version 1) and #3150 (Version 2)

… within their own lives.

Grammar. Do you mean ‘one’s own life’? Or simpler ‘one’s life’.

… within their own lives.

Grammar. Do you mean ‘one’s own life’? Or simpler ‘one’s life’ (which you say later on, “one's life and circumstances.”)