My charitable interpretation:
“Less and less possible” means something like “more and more difficult to achieve”, or “occurs less and less often in the multiverse”.
My charitable interpretation:
“Less and less possible” is a loose way of saying something like “more and more difficult to achieve”, or “occurs less and less often in the multiverse”.